. Il consiste à proposer des ateliers à des parents étrangers primo-arrivants résidant en France de façon régulière.
En quoi consistent les ateliers ?
Il s’agit de donner les moyens aux parents qui souhaitent participer à ces ateliers de mieux assurer le suivi scolaire de leurs enfants, et de développer une relation de coopération avec les enseignants.
Ces ateliers poursuivent trois objectifs :
– favoriser l’acquisition du français ;
– faciliter la compréhension de l’institution scolaire et des attentes de l’École ;
– développer la connaissance des valeurs de la République.
En 2020 – 2021 à Épinay : Cinq écoles élémentaires ont accueilli un atelier : Louis Pasteur 2, Jean Jaurès 2, Anatole France, Georges Martin et Jean Jaurès 1.
Ils ont eu lieu de 17h à 19h, deux jours par semaine, conduits par dix enseignants de l’Éducation Nationale. Quarante parents d’élèves y ont participé.
Le dispositif OEPRE a pris en charge l’inscription aux diplômes DILF (Diplôme Initial de Langue Française) ou DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) pour six d’entre eux, en fonction de leur niveau en français. Ces diplômes leur permettront de valoriser leurs compétences en français à des fins personnelles, universitaires ou professionnelles.
Voir Plus d’informations sur ces diplômes
Nous avons recueilli le témoignage de deux mères d’élève qui ont participé aux ateliers sur l’élémentaire Anatole France
À la rentrée de septembre 2021, 5 écoles élémentaires accueilleront un atelier : Louis Pasteur 2, Jean Jaurès 2, Anatole France, Lacépède 1 et Victor Hugo 2.
Des parents, dont les enfants sont scolarisés sur d’autres écoles de la ville, pourront également se présenter sur ces ateliers pour y participer.
Voici le témoignage de deux mères d’élève qui ont participé aux ateliers sur l’élémentaire Anatole France cette année :
Comment avez-vous connu les ateliers OEPRE ?
Mère d’élève 1 : J’ai demandé au directeur de Jean-Jacques Rousseau 1, où un de mes enfants est scolarisé, et il m’a dit qu’il y avait un atelier à Anatole France. Le centre socio culturel Félix Merlin m’a également confirmé l’information.
Mère d’élève 2 : La maîtresse de ma fille, scolarisée à l’élémentaire Anatole France, a donné un papier avec les informations sur cet atelier.
Depuis combien de temps vivez-vous en France ?
Mère d’élève 1 : Ça fait 20 ans que je vis en France.
Mère d’élève 2 : Nous vivons en France depuis 2010.
Que vous ont apporté les ateliers OEPRE ?
Mère d’élève 1 : Pour mieux parler, mieux écrire, mieux comprendre. Sans ces cours, je n’ai pas d’amies ou de famille pour parler français. Nous parlons turc à la maison. Les deux professeurs expliquent très bien. Je comprends aussi mieux ce qu’il se passe à l’école pour mes enfants grâce aux ateliers.
Mère d’élève 2 : J’étais très timide. J’ai pris confiance en moi pour parler français. Je vais seule au magasin ou chez le médecin alors qu’avant mon mari ou ma sœur m’accompagnaient. Je comprends mieux les devoirs que mes enfants font à la maison.
Comment réussissez-vous à vous organiser pour venir aux ateliers ?
Mère d’élève 1 : Nous vivons avec ma belle-mère. Elle garde mes enfants pendant que je viens aux ateliers.
Mère d’élève 2 : Mon mari rentre du travail à 17h. Il garde nos enfants pour que je puisse venir.
Pourquoi vous êtes-vous inscrite à l’examen DELF A2 ?
Mère d’élève 1 : J’en ai besoin pour ma carte d’identité. Cette année je ne pouvais payer les frais d’inscription. Les professeures m’ont proposé de m’inscrire à l’examen.
Mère d’élève 2 : Les professeures m’ont proposé de m’inscrire. Je le passe pour mon expérience. J’aimerai passer ensuite les autres niveaux pour avoir une formation professionnelle et travailler à l’aéroport.
Conseilleriez-vous à d’autres parents de venir aux ateliers ? Pourquoi ?
Mère d’élève 1 : Oui, parce que nous apprenons beaucoup de choses pour la vie et pour parler. Je suis contente d’être venue ici.
Mère d’élève 2 : Oui, car j’ai gagné beaucoup d’expérience ici.
Comment avez-vous connu les ateliers OEPRE ?Mère d’élève 1 : J’ai demandé au directeur de Jean-Jacques Rousseau 1, où un de mes enfants est scolarisé, et il m’a dit qu’il y avait un atelier à Anatole France. Le centre socio culturel Félix Merlin m’a également confirmé l’information.Mère d’élève 2 : La maîtresse de ma fille, scolarisée à l’élémentaire Anatole France, a donné un papier avec les informations sur cet atelier.Depuis combien de temps vivez-vous en France ?Mère d’élève 1 : Ça fait 20 ans que je vis en France.Mère d’élève 2 : Nous vivons en France depuis 2010.Que vous ont apporté les ateliers OEPRE ?Mère d’élève 1 : Pour mieux parler, mieux écrire, mieux comprendre. Sans ces cours, je n’ai pas d’amies ou de famille pour parler français. Nous parlons turc à la maison. Les deux professeurs expliquent très bien. Je comprends aussi mieux ce qu’il se passe à l’école pour mes enfants grâce aux ateliers.Mère d’élève 2 : J’étais très timide. J’ai pris confiance en moi pour parler français. Je vais seule au magasin ou chez le médecin alors qu’avant mon mari ou ma sœur m’accompagnaient. Je comprends mieux les devoirs que mes enfants font à la maison.Comment réussissez-vous à vous organiser pour venir aux ateliers ?Mère d’élève 1 : Nous vivons avec ma belle-mère. Elle garde mes enfants pendant que je viens aux ateliers.Mère d’élève 2 : Mon mari rentre du travail à 17h. Il garde nos enfants pour que je puisse venir.Pourquoi vous êtes-vous inscrite à l’examen DELF A2 ?Mère d’élève 1 : J’en ai besoin pour ma carte d’identité. Cette année je ne pouvais payer les frais d’inscription. Les professeures m’ont proposé de m’inscrire à l’examen.Mère d’élève 2 : Les professeures m’ont proposé de m’inscrire. Je le passe pour mon expérience. J’aimerai passer ensuite les autres niveaux pour avoir une formation professionnelle et travailler à l’aéroport.Conseilleriez-vous à d’autres parents de venir aux ateliers ? Pourquoi ?Mère d’élève 1 : Oui, parce que nous apprenons beaucoup de choses pour la vie et pour parler. Je suis contente d’être venue ici.Mère d’élève 2 : Oui, car j’ai gagné beaucoup d’expérience ici.
